انهيار الحلم الامريكي - مترجم

The video opens with a man, Pyle, losing his home due to financial difficulties. He feels his American dream is shattered. A mysterious figure, Hardman, appears, claiming to be from the past and offering to show Pyle how this happened.

Hardman explains that banks make money by lending debt, not by having existing funds. They create money through loans, and the more loans they make, the more money they generate for themselves, even to those with bad credit risks. This leads Pyle to question where the money ultimately comes from.

Pyle learns about the Federal Reserve, which Hardman reveals is a private bank owned by private stockholders, despite its name suggesting it's a government entity. The Federal Reserve loans money to commercial banks, which then have to pay it back with interest. Pyle is confused about the Fed's ultimate source of money.

The U.S. Mint is shown printing money at the Federal Reserve's request. Hardman explains that this is unconstitutional, as the Treasury is supposed to control money creation. He argues that the Federal Reserve prints money, loans it to the government with interest, and the government then taxes citizens to pay this interest, leading to a cycle of debt and inflation.

Hardman traces the history of money from bartering to gold, and then to paper IOUs. He demonstrates how banks, by issuing more IOUs than they have gold, create inflation, devaluing the currency and forcing people to work harder for less. This is called 'fractional reserve banking'.

The video jumps through historical events, illustrating how powerful bankers, like the 'Red Shield' (Rothschilds), manipulated wars and economies for profit. It highlights efforts by figures like Thomas Jefferson and Andrew Jackson to resist the establishment of a central bank in the U.S., emphasizing their warnings about perpetual debt and the dangers of private control over money.

The video explains the secret meeting on Jekyll Island in 1910, where powerful bankers plotted to create a central bank. They orchestrated panic and then presented the 'solution' with their chosen officials to establish the Federal Reserve on December 23, 1913, while Congress was absent. Woodrow Wilson signed the act, and the IRS was also established, forcing citizens to pay taxes to cover the debt created by the Fed.

Pyle is shown an example from 1955 to demonstrate how inflation, combined with taxes, makes people effectively poorer, despite higher nominal values. Hardman argues that the IRS and Fed's inflation work together to steal wealth from citizens, making them pay taxes on gains that are merely a reflection of currency devaluation.

The video claims that President John F. Kennedy attempted to dismantle the Federal Reserve machine by issuing real money through the U.S. Treasury, bypassing the Fed. However, after his assassination, Lyndon Johnson reversed this order, and no subsequent president has challenged the Fed, allowing it to consolidate power and decimate national wealth for the benefit of a few.

The video concludes with a dramatic confrontation, featuring figures like Hank Paulson, representing the banking elite. Hardman refuses their offer to join them, emphasizing the importance of freedom and fighting for the American dream against those who seek to enslave through financial control. The video ends with a powerful speech advocating for liberty and a free market.