Summary
Highlights
Peppa and her family are on their way to Granny and Grandpa Pig's house for lunch. They get stuck in a traffic jam, so Mummy Pig tries a 'shortcut' that only leads them back to the same spot. Granny and Grandpa Pig eventually bring the lunch to them in a wheelbarrow.
Peppa goes to a sleepover at Zoe Zebra's house with her friends. They try to have a 'midnight feast' and tell stories, but their noise wakes up Daddy Zebra, who eventually sings everyone to sleep.
On a very cold day, Peppa, George, Mummy Pig, and Daddy Pig find that muddy puddles and the pond have frozen over. When it starts to snow, Peppa and George go tobogganing with their friends, and Daddy Pig comically slips and slides down the hill, becoming a human toboggan.
Grandpa Pig takes Peppa and her friends on his boat to Pirate Island to find buried treasure. After finding a few small items and a rusty shopping trolley, Grandpa falls asleep, and the boat drifts away, leaving them stranded until their parents arrive.
Peppa and George play with their toy boats at the pond. Their friends Susie, Danny, and Rebecca also bring their boats, and Daddy Pig makes paper boats for everyone, leading to a fun race.
Peppa and George help Grandpa Pig pick vegetables and discover a snail. They then pretend to be 'cheeky snails' eating Grandpa's lettuce. Later, they, along with their friends, pretend to be busy bees making honey before enjoying toast with real honey.
The school has a sports day with running, long jump, and relay races. Rebecca Rabbit, Richard Rabbit, and Emily Elephant win their respective races. The day ends with a tug-of-war between boys and girls, which is declared a draw.
Peppa and George want to be detectives after watching 'Detective Potato.' Daddy Pig gives them hats and a magnifying glass and sets up a mystery: finding Teddy. They follow cake crumbs and use questions to locate Teddy in Peppa's bed.
While playing in the rain, George refuses to wear his hat and catches a cold. Dr. Brown Bear visits, and George is put to bed. After a night's sleep and some warm milk, George feels better and wears his hat even on a sunny day to avoid catching another cold.
Peppa and her family go on a nature trail. They follow footprints, discover baby birds eating worms, and observe ants. Daddy Pig forgets the picnic in the car, and they get lost, but George's discovery of their own footprints helps them find their way back to the car and the picnic, with some help from Mrs. Duck.